TERMS AND CONDITIONS
THE TERMS AND CONDITIONS BELOW APPLY TO THE SERVICES OF SAASHOP OY, UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING.
1. APPLICATION OF THE TERMS AND CONDITIONS
These general terms and conditions apply to the services (“Service”) provided by Saashop Oy (“Service Provider”), unless otherwise agreed in writing. The parties to the agreement are Saashop Oy and the party that uses or has ordered the Service offered by the Service Provider (“Customer”). The Customer agrees to use the Service in accordance with these general terms and conditions.
2. VALIDITY OF THE TERMS AND CONDITIONS
These general terms and conditions enter into force on 28 September 2018 and remain in force until further notice, replacing the previous general terms and conditions. The agreement is valid in periods of 1 (or 3) months, unless otherwise separately agreed.
3. DELIVERY OF THE SERVICE
The Service Provider delivers to the Customer the services ordered by the Customer and the user IDs and passwords needed to use them. The Service Provider has the right to change user IDs and passwords when necessary by notifying the Customer.
The Service is delivered when the Service Provider announces that the Service is available. The agreement is valid in periods of 1 (or 3) months, unless otherwise separately agreed. The Customer is deemed to have accepted the delivery unless the Customer makes a written complaint immediately, and in any case no later than seven days after the Service Provider announced that the Service is available. If the agreement is terminated or the Service is ended for a reason attributable to the Customer, the Customer must compensate the costs of delivering the Service, regardless of the end of the agreement or the Service.
The Service Provider has the right to use subcontractors or other contractual partners in delivering the services.
4. CONTENT OF THE SERVICE
The Service Provider produces the Service in the way it considers best. The content of the Service is specified in the agreement concerning it or in the Service Provider’s order confirmation, and in any service description. The Service Provider reserves the right to change the content of the Service, but will give notice of this in advance. Changes made at the Customer’s request are charged a normal handling fee according to the price list in force at the time.
The Service Provider also has the right to change the content of the Service without advance notice if this is necessary, for example, for information security or other reasons. In that case, the Service Provider aims to give notice of the changes as soon as possible afterwards.
If changes to the Service require changes to the Customer’s devices or software, the Customer is responsible for such changes at its own cost. The Service Provider is not liable for any inconvenience that changes to the Service may cause to the Customer.
5. RESPONSIBILITIES AND OBLIGATIONS OF THE SERVICE PROVIDER
The Service Provider’s total liability for damages is limited to an amount equal to one month’s service fees for the Service concerned. The Service Provider is not liable for indirect or consequential damages, such as loss of profit, damages arising from a decrease in or interruption of production or turnover, failure to meet obligations towards a third party, or other unforeseeable damage. The Service Provider is not liable for the destruction, loss or alteration of the Customer’s data or files, or for damages and costs arising from it, such as the cost of recreating files. The limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or through gross negligence.
The Service is considered to have a defect if it materially deviates from the features defined in the supplier’s service description and the deviation materially hinders the use of the Service. In the event of a possible defect, the Customer must make a written complaint within seven days of when the Customer noticed, or should reasonably have noticed, the defect. The Service Provider corrects any defects as soon as reasonably possible.
The Service Provider is not responsible for the Customer’s data content in the Service or for the functioning of that data content. The Service Provider is also not obliged to correct a defect caused by the Customer’s own actions, for example misuse, incorrect use of the Service or use contrary to the agreement, or a change or repair made by the Customer or commissioned by the Customer from a third party.
The Service Provider is not liable for interference, unauthorised use or comparable activity directed at the Customer or the Customer’s information systems and devices from the network or elsewhere. The Service Provider is not liable for disruptions, damage or errors caused by viruses.
The Service Provider is not liable for errors or interruptions caused by force majeure or by the actions of third parties, such as problems or other errors in third-party networks or software.
The Service Provider has the right to suspend the Service temporarily if this is necessary for installation, repair, maintenance or other work, because of an information security threat to the Service, or if required by law or by an order of the authorities. The Service Provider aims to keep the interruption as short as possible and, where possible, to notify the Customer in advance.
6. RESPONSIBILITIES AND OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER
The Customer is responsible for the use of its user IDs and passwords and for all direct and indirect activity carried out with them. The Service Provider has the right to charge a handling fee according to the price list in force at the time for changing a user ID or password at the Customer’s request.
The Customer agrees to keep its user IDs and passwords safe and must not under any circumstances give its user IDs or passwords to a third party. The Customer must notify the Service Provider immediately if a user ID or password has become known to a third party, and of any suspected misuse.
The Customer must give the Service Provider sufficient and correct information for the delivery of the Service and contribute to the delivery of the Service in the best possible way.
The Customer is fully responsible for material delivered through the Service to other users or to the Service Provider, for material transferred, collected or stored in the Service by the Customer or by third parties, and for any other material handed over to the Service Provider for the Service. The Customer is responsible for having the right to use the material and for ensuring that the material does not disrupt network traffic, does not infringe the copyrights or other rights of third parties, does not break the law or the orders of the authorities, and is not contrary to good practice.
The Service Provider reserves the right to remove material that breaks, or that the Service Provider suspects breaks, the terms and conditions.
The Customer must not use the Service for activity that is against the law or good practice. Searching for or exploiting security vulnerabilities through the Service is strictly forbidden and leads to immediate termination of the agreement and possible liability for damages. The Customer must not market its service in a way that is against the law or good practice, including at least direct marketing by email without the recipient’s consent, and advertising in newsgroups, discussion forums or other places where it is forbidden.
If the Customer’s internet traffic or use of server resources differs materially from what is normal or from what is described in the service description, the Service Provider has the right to adjust the price of the Service to match the use. The Service Provider notifies the Customer of the price change thirty days before it enters into force, or the price change is agreed with the Customer case by case. The Service Provider reserves the right to prioritise traffic and the use of server resources and, if necessary, to terminate the agreement in such cases.
The Service Provider is not responsible for any material that the Customer accesses through the Service. The Customer is responsible for backing up files, emails and other material. The Service Provider does not guarantee that data is preserved in the Service. The Customer is responsible for information security unless otherwise agreed in writing.
The Customer must read the notices provided by the Service Provider about the Service and any changes to it, and act in accordance with them. Notices may be published on the Service Provider’s website or delivered to the Customer in another way.
7. FEES
The services are invoiced at the time of the order or in periods according to the agreed invoicing period. The Customer chooses the invoicing period when ordering. Invoicing takes place after the order, in advance, before the start of each invoicing period. Invoices are sent as e-invoices to the address given by the Customer, either by post or by email. The Customer is responsible for paying the invoices by their due date.
The Customer pays for the Service according to the price list in force at the time. The Service Provider has the right to change the price and the price structure of the Service. The Service Provider’s current price list and general terms and conditions are always available on the www.saashop.fi website. Prices for the Service are presented and invoiced in euros, unless otherwise agreed in writing. Price changes enter into force immediately, and the new prices are used in the invoicing of the Customer’s next invoicing period. The Customer is notified of price changes on the Service Provider’s website and with the invoice of the previous invoicing period, or by a separate letter or email. In the event of a price increase, the Customer may terminate the Service in writing.
The Service Provider has the right to disconnect the Service if the Customer does not pay by the due date. The Service Provider reserves the right to terminate the Service without a notice period if payment is not made immediately after a payment reminder.
The Service Provider has the right to charge interest on late payments in accordance with the Finnish Interest Act, and a payment reminder fee according to the price list in force. The Service Provider charges a reconnection fee according to the price list for reopening a disconnected Service.
The rights to reserved domain names remain with the Service Provider until the Customer has paid the invoices concerning the domain name in full. If the Customer does not pay the invoices concerning the domain name in full, the Service Provider is not obliged to renew the Customer’s domain names.
8. TERM OF THE AGREEMENT
The agreement enters into force on the day the Service Provider hands over the user IDs for the Service to the Customer or otherwise announces that the Service has been opened. The agreement is valid in periods of 12 months, unless otherwise separately agreed. If a party does not wish to continue the agreement, it must terminate the Service in writing at least one month before the start of the next agreement period. Unless a party terminates the agreement, it continues automatically at the end of the agreement period for a new period of the same length as the previous one.
A party has the right to cancel the agreement if the other party breaches the agreement or its terms and does not remedy the breach within 30 days of receiving written notice of it. The Service Provider, however, has the right to cancel the agreement immediately by written notice if the Customer has not paid its invoice within 14 days of the due date, if the Customer disrupts other web hosting services or uses the network for activity that is illegal or against good practice, or if the Customer has been filed for bankruptcy or liquidation, has been placed in corporate restructuring or debt adjustment, or is otherwise insolvent. The Service Provider also has the right to cancel the agreement immediately by written notice if the Service cannot be continued because of an external factor.
If the Service Provider has the right to cancel the agreement, the Service Provider may instead close the Service. If the Service Provider closes the Service, it has the right to cancel the agreement later on the basis of the same event.
9. RESALE
The Customer has the right to resell the Service only if resale has been expressly agreed in writing or if the service description of the Service states that the Service is intended for resale. The Customer is responsible for ensuring that all parties using the Service directly or indirectly comply with these general terms and conditions. The Customer agrees to comply with any special terms set by the Service Provider for resale. For the avoidance of doubt, a reseller sells the services as an independent trader, on its own account and in its own name, and must not act in the name of the Service Provider or make agreements or other commitments or obligations binding on the Service Provider.
10. OTHER TERMS
The Customer agrees to keep confidential all information related to this agreement, the Service and its pricing. The Customer is responsible for ensuring that its employees, subcontractors and other parties involved in the Service comply with these terms. The confidentiality obligation remains in force after the end of the agreement.
Ownership and all intellectual property rights to the Service and its related documentation, and to their copies, changes and translations, belong to the Service Provider or to third parties.
The Customer does not have the right to transfer the agreement or the Service to a third party without the Service Provider’s prior written consent.
The Service Provider has the right to transfer the agreement or the Service to a third party and to change the content of the agreement or the service description.
This agreement is governed by the laws of Finland. Disputes are primarily resolved through negotiation. If this is not possible, disputes are handled by the Helsinki District Court.
Appendix: Data processing agreement under the EU General Data Protection Regulation (2016/679):
https://www.saashop.fi/sopimusehdot-henkilotietojen-kasittelysopimus/
TRANSLATION NOTICE
This page is an English translation of SaaShop Oy’s terms and conditions in Finnish (Sopimusehdot), provided for convenience only. The Finnish version is the original and the only legally binding version: https://www.saashop.fi/sopimusehdot/
If there is any conflict or difference in meaning between this translation and the Finnish version, the Finnish version prevails.